올바른 수건 세탁방법 (A good laundry guide for towels)

반응형

This guide provides care instructions to keep your Towels in best condition.

 

▶ Machine Dry Low temp

 

▶ Do not combine color

 

▶ Cold water Load with towel only

 

▶ No Bleaching, No Fabric Softener

 

▶ Use Machine presetting for Wool

 

▶ Cut Loose threads with Scissors

 

● Before the first use, Machine wash 5pcs per cycle without detergent

(구입한 수건은 사용하기 전에 세제없이 물로만 세탁하세요)

 

Do not combine load, separate towels with similar colors.

 

Towels are constructed in never ending loops call pile.

 

Pile can be easily damaged by other fabrics if towels are mix loaded with other fabrics.

 

Loose threads on towels are not considered as defective because of the way of weaving process.

 

Do not pull loose thread off but simply cut with sharp scissores.

 

타월은 타월끼리만 색상을 구분하여 단독세탁하세요.

색상이 다른 타월들끼리 혼합하여 세탁하는 것은 좋지 않습니다.

타월의 표면은 실이 고리처럼 되어 있어 다른 옷과 섞이면 뒤엉켜 올이 나갈 수 있습니다.

타월의 올 풀림은 원단 특성상 불량은 아니므로, 절대 잡아당기지 마시고 가위로 잘라주세요.

 

 

● Beware of Facial Cleanser

(세안제/클렌징 주의)

 

Facial Cleanser and whitening cosmetic product may cause color fading of towel.

 

Always rinse first and use the towel, avoid direct contact.

 

세안제(폼클렌징)가 타월에 직접적으로 닿으면 타월이 변색됩니다.

반드시 세안제를 헹구고 난 후 타월을 사용해주세요.

 

 

● Do not apply Chlorine Bleach, Oxgen Bleach, Fabric softener

(염소계, 산소계 표백제, 섬유유연제 사용 금지)

 

Chlorine / Oxgen Bleach may cause decolorization.

 

Fabric Softener, Sodium Percarbonate can reduce the absorbency of towel while reducing the friction of fiber that may cause deconstruction of pile's integrity which will result in hairiness with Lint and shedding. 

 

염소계, 산소계 표백제 사용 시 물 빠짐 현상이 있을 수 있습니다.

섬유 유연제, 과탄산소다는 타월의 흡수력을 저하시키며, 섬유의 마찰력을 감소시켜 실의 이탈이 유발되어 먼지 발생 증가의 원인이 됩니다.

 

 

● Wool Cycle / Separate Laundry

(울 코스 / 단독 세탁)

 

Wash with cold water preferably 40℃ or lower (No boiling) Use plenty of water, gently wash 2 ~ 3 times using wool cycle.

 

40도 이하의 물로만 세탁하고 세탁물은 삶으면 안됩니다.

세탁 시 물은 충분하게, 2~3회 코스로 약하게 세탁해주세요.

 

 

● Do not use Dust Roller, adhesive tape, Washing Ball

(클리너, 돌돌이 테이프, 세탁볼 사용하지 않기)

 

Dust roller and adhesive tape may create lint by damaging the fiber.

 

먼지 제거를 위해 클리너 및 테이프를 사용하면 섬유가 손상됩니다.

이는 먼지 발생 증가 원인이 됩니다.